|
English Translation |
|
More meanings for tenir
hold
verb
|
|
détenir,
contenir,
retenir,
conserver,
garder
|
keep
verb
|
|
garder,
conserver,
continuer,
rester,
suivre
|
have
verb
|
|
avoir,
posséder,
prendre,
comporter,
comprendre
|
fulfill
verb
|
|
remplir,
accomplir,
réaliser,
respecter,
répondre à
|
convene
verb
|
|
convoquer,
se réunir
|
stay up
verb
|
|
rester debout,
veiller,
ne pas se coucher
|
sustain
verb
|
|
soutenir,
maintenir,
supporter,
poursuivre,
subir
|
mind
verb
|
|
remarquer,
se rappeler,
se souvenir,
garder,
surveiller
|
hold on to
verb
|
|
tenir
|
put down
verb
|
|
déposer,
poser,
inscrire,
abattre,
placer
|
fulfil
verb
|
|
remplir,
accomplir,
réaliser,
respecter,
répondre à
|
See Also in French
tenir ses promesses
verb
|
|
keep his promises,
deliver,
deliver the goods,
keep faith
|
tenir une promesse
verb
|
|
hold a promise,
make good a promise,
fulfil a promise
|
tenir au courant
verb
|
|
keeping abreast,
put in the picture
|
tenir compagnie
|
|
keep company
|
se tenir debout
verb
|
|
stand,
stand up,
stand still
|
tenir compte de
verb
|
|
take into account,
heed
|
tenir le coup
verb
|
|
hold out,
stick it out,
bear up,
last out
|
tenir bon
verb
|
|
hold on,
hold out,
hold firm,
hold up,
hold a train
|
tenir compte
verb
|
|
take into account,
consider,
figure
|
se tenir
verb
|
|
stand,
keep,
hang on
|
|
|
|
|
|