| While there, the janizary falls in love with one of the nuns and they run off together. |
| A janizary standing here split his visage to grin, but it was surprising how quickly the Sultana had his head off. |
| Hasan, the janizary, of gigantic stature and strength, ascended the outward fortification. |
| I care not for the janizary, though you were the Aga himself, instead of a mutilated slave. |
| What will the lies of a whole sanjak of your hirelings avail against the honor of a janizary? |
| A wounded janizary arrives at the convent and is harboured and nursed by the nuns. |
